Accueil › À propos

À propos

Un formateur indépendant dans l’Oise, bilingue français-polonais, qui enseigne les langues comme un outil de travail.

L’Atelier Mucha propose des cours d’anglais professionnel et de polonais à des adultes en activité : salariés en contact avec l’étranger, indépendants, personnes en prise de poste ou en mobilité.

Le fil conducteur est toujours le même : on ne travaille pas des chapitres, on travaille vos situations. Le vocabulaire enseigné est celui de votre métier, et les corrections sont écrites pour que vous puissiez y revenir.

L’activité est exercée en entreprise individuelle sous le code APE 85.59A — formation continue d’adultes. Elle n’est pas un organisme de formation déclaré : aucun financement public n’est possible, ce qui est indiqué sur chaque page d’offre et rappelé avant toute commande.

Qui donne les cours

Jacek Mucha, formateur indépendant à Longueil-Sainte-Marie. J’interviens seul, en présentiel dans l’Oise et les Hauts-de-France, et en visioconférence partout ailleurs.

Les élèves sont des adultes en activité : salariés en contact avec l’étranger, cadres, indépendants, personnes en logistique ou en industrie qui travaillent avec la Pologne.

Pourquoi pas de manuel

Un manuel enseigne la langue de quelqu’un d’autre. Vous n’aurez jamais à commander un café dans un hôtel fictif ; vous aurez à relancer un fournisseur, à dire non poliment, à demander qu’on répète sans avoir l’air perdu.

On part donc de vos propres courriels et de vos propres réunions. Le vocabulaire travaillé un mardi est réemployé le mercredi — c’est ce qui le fait tenir.

Le polonais, ici, n’est pas exotique

Dans l’Oise et les Hauts-de-France, les échanges avec la Pologne sont quotidiens : transport, entrepôts, sous-traitance industrielle. Quelques centaines de mots et les bonnes formules de politesse suffisent souvent à changer une relation commerciale.

Je suis polonophone natif et je travaille en français avec vous : vous n’êtes jamais laissé sans explication dans votre propre langue.

Ce que je ne fais pas

Aucune traduction assermentée, aucun interprétariat judiciaire, médical ou administratif : ces missions relèvent de professionnels inscrits sur les listes d’experts.

Aucune préparation officielle au TOEIC ou au TOEFL en tant que centre agréé, aucun financement CPF ou OPCO — l’activité n’est pas un organisme de formation déclaré. La liste complète est sur la page cadre déontologique.

Comment démarrer

Un message décrivant ce que vous avez à faire en anglais ou en polonais. Réponse sous 2 jours ouvrés avec un créneau. La séance d’essai coûte 25 €, se règle en ligne et se rétracte sous 14 jours.

L’entreprise

Ces informations sont reprises des mentions légales et correspondent au registre national des entreprises.

Engagements

• cours d’anglais professionnel et de polonais pour adultes
• travail de l’oral : réunions, appels, présentations, entretiens
• rédaction professionnelle : courriels, comptes rendus, supports
• ateliers de conversation en petit groupe
• cours en visioconférence partout en France, en présentiel dans l’Oise

Limites assumées

• aucune déclaration d’activité d’organisme de formation (art. L. 6351-1 du code du travail) : les cours ne sont pas des actions de formation professionnelle au sens légal
• aucun financement CPF, OPCO ou France Travail — les cours sont réglés directement par le bénéficiaire ou son employeur
• aucune certification Qualiopi et aucune préparation en tant que centre agréé aux certifications TOEIC, TOEFL, IELTS, Cambridge ou Linguaskill
• aucune traduction assermentée ni certifiée : celle-ci relève des seuls traducteurs experts près une cour d’appel
• aucune prestation d’interprétariat judiciaire, médical ou administratif
• aucun accompagnement scolaire ni préparation d’examens de l’Éducation nationale